表示言語

Visual Studio Codeは、デフォルトでは英語を表示言語として出荷されており、他の言語はMarketplaceから入手できる言語パック拡張機能に依存しています。

VS Codeは、オペレーティングシステムのUI言語を検出し、Marketplaceで利用可能であれば、適切な言語パックをインストールするように促します。以下は、簡体字中国語の言語パックを推奨する例です。

言語パック拡張機能をインストールし、プロンプトに従って再起動すると、VS CodeはオペレーティングシステムのUI言語に一致する言語パックを使用します。

注: この記事では、フランス語や中国語などの言語パックを介してVS Code UIの表示言語を変更する方法について説明します。C++やJavaなどのプログラミング言語のサポートを追加したい場合は、ドキュメントのプログラミング言語セクションを参照してください。

表示言語の変更

また、表示言語の構成コマンドを使用してVS Codeの表示言語を明示的に設定することで、デフォルトのUI言語を上書きすることもできます。

⇧⌘P (Windows, Linux Ctrl+Shift+P) を押してコマンドパレットを表示し、「display」と入力し始めると、表示言語の構成コマンドがフィルターされて表示されます。

Enterを押すと、ロケールごとの利用可能な言語のリストが表示され、アクティブな(現在の)言語が強調表示されます。

表示言語を変更するには、別の言語を選択します。言語パックがまだインストールされていない場合、VS Codeはそれをインストールします。異なる表示言語を選択すると、再起動を促されます。

表示言語の構成コマンドは、ユーザーのVS Codeフォルダー(.vscode)にあるランタイム構成引数ファイルargv.jsonに書き込みます。

表示言語は、argv.jsonファイル(基本設定: ランタイム引数を構成)を直接編集してVS Codeを再起動することでも変更できます。

利用可能なロケール

Marketplaceの言語パック

上記で説明したように、VS Codeはデフォルトの表示言語として英語で出荷されていますが、他の言語はMarketplaceの言語パックを通じて利用できます。

拡張機能ビュー (⇧⌘X (Windows, Linux Ctrl+Shift+X))で、探している言語とcategory:"Language Packs"を入力して言語パックを検索することもできます。

複数の言語パックをインストールし、表示言語の構成コマンドで現在の表示言語を選択できます。

言語の設定

VS Codeセッションで特定の言語を使用したい場合は、VS Codeを起動する際にコマンドラインスイッチ--localeを使用してロケールを指定できます。

以下は、--localeコマンドラインスイッチを使用してVS Codeの表示言語をフランス語に設定する例です。

code . --locale=fr

注: コマンドラインスイッチで指定する言語に対応する言語パックがインストールされている必要があります。一致する言語パックがインストールされていない場合、VS Codeは英語で表示されます。

よくある質問

ファイルがダーティなため、ファイルに書き込めません

この通知は、前回の変更後にargv.jsonファイルが保存されなかったことを意味する可能性があります。ファイルにエラーがないか確認し(基本設定: ランタイム引数を構成)、ファイルが保存されていることを確認してから、再度言語パックのインストールを試みてください。

言語パックの翻訳に貢献できますか？

はい、Visual Studio Codeコミュニティ ローカライズプロジェクトは誰にでも開かれており、貢献者は新しい翻訳を提供したり、既存の翻訳に投票したり、プロセスの改善を提案したりできます。

Pythonのようなプログラミング言語を有効にするにはどうすればよいですか？

PHP、Python、Javaなどのプログラミング言語のサポートをインストールする方法については、プログラミング言語セクションを参照してください。